meet

[miːt]

v

(met)

1) встречать

- meet smb, smth

- meet smb often

2) знакомиться, знакомить

We met about ten years ago. — Мы познакомились десять лет тому назад.

I'd like you to meet my sister. — Я бы хотел познакомить вас со своей сестрой.

- pleased to meet you

3) встречаться

- meet in the street

4) встречаться, сталкиваться (с чем-либо)

- meet with difficulties

- extremes meet

- make both ends meet

•

USAGE:

(1.) Глагол to meet относится к глаголам, предполагающим совместное действие, таким как to agree, to argue, to compete, to disagree, to kiss, to marry. В отличие от русских эквивалентов этих глаголов, которые в русском языке могут употребляться с местоимением друг друга - встретить друг друга, соглашаться друг с другом, или в форме возвратного глагола - сталкиваться, натолкнуться на что-либо, в словосочетаниях английских глаголов этой группы местоимения each other и one another, как правило, не употребляются, но подлежащие в предложениях с этими глаголами стоят в форме множественного числа: they often met они часто встречали друг друга, они часто встречались; they never argued они никогда не спорили друг с другом; the boys met at my aunt's мальчики познакомились друг с другом в доме моей тети. (2.) Глагол to meet употребляется в предложной конструкции с предлогом with в сочетании только с неодушевленными существительными: to meet with difficulties (with opposition) встретиться/столкнуться с трудностями (с сопротивлением). (3.) For meet, USAGE (2.), (3.); See introduce, v (4.) See agree, v, USAGE (1.).